talk shop

Well, now, Mr Tang, if you don't mind. I'll talk shop with you directly.

噢, 唐先生, 要是你不介意的话, 现在咱们直截了当谈谈业务吧.

If we go to dinner with your boss, you're not to talk shop.

要是我们和你老板一起去吃饭, 你可不许谈工作.

I hate anyone talking [ hate to have anyone talk ] shop at a party.

我 受不了 在社交聚会上听人谈 生意 经.

If we go to dinner with your boss, you are not to talk shop.

我在免税商店买了些雪茄送给老板.

We always talk shop.

我们总是谈本行.

As soon as they met, the linguists started to talk shop.

这些语言学家一见面就说行话.

However, enough of shop talk. Tomorrow to the battle & more power to your elbow!

但有关行内的议论,就说 这么 多吧. 明天就要投入战斗了,加油干!

As they were all school teachers, they began to talk shop.

因为他们都是教师, 于是就开始谈论本行的事情.

If you are free, let us talk shop now.

郭志现在你有空的话咱们就谈.

Let's not talk shop outside office hours.

工作时间以外我们别谈公事.

Most years , when the world's exchanges meet to talk shop, few outsiders pay attention.

大部分年份, 当全球各交易所召开业内会议时, 甚少有业外人士关注.

Sure enough, Mr Scott kept the paint shop open for twenty more years and got to talk about colours all day, every day.

果不其然，斯科特先生把油漆店开了二十多年，整天都在谈论颜色。

The people in that company always talk shop, even on the weekends.

那间公司的人总是在谈工作上的事, 就连在周末也不例外.

But I never talk shop , said Sir Henry modestly. No, I never talk shop.

“但是我决不会谈到商店”亨利爵士谨慎的说道,“不, 决不. ”